小瓜接受網友提問的訪談，雪子看過了嗎？如果沒有的話，請快點進來，這是篇很可愛很好笑卻又很誠懇的訪談XDDD
搜狐體育訊 (特約記者洛佩斯)
皇家馬德里本賽季最後一場主場比賽已經結束，皇馬以1-3不敵馬婁卡，在伯納烏射入這個賽季最後一粒球的又是伊瓜因，這讓剛剛離開皇馬的米亞托維奇多少有些欣慰，也讓弗洛倫蒂諾不再為進攻球員輸血一旦受阻感到焦慮。
然而，就是這樣一位本賽季給伯納烏保留了最後一份尊嚴的阿根廷小將卻繼續活在馬拉多納的漠視和阿根廷媒介的麻木中。我祈禱這絕不是因為伊瓜因與河床的血緣關係，也不相信是因為那一次不經意的回絕。作為一名職業記者，我相信，而且與小煙槍一樣堅信，伊瓜因一定會有加盟阿根廷國家隊的一天，一位用誠實的目光，有些羞怯的表情，兇悍拼搶和至美射門徹底平息了伯納烏噪音，征服了世界上最苛刻球迷的河床小子有絕對的實力扛起阿根廷隊的重任，阿根廷隊或許很需要已經不能進球的馬拉多納，但更加需要攻守兼備，助攻，突破，進球，技術越來越全面和成熟的伊瓜因。
http://www.vandervaartofficial.com/en/my_news.asp
自己翻的，為求通順沒有逐字翻
Dear fans,
親愛的球迷們：
Last night everything came together, and I am now moving to Real Madrid.
就在昨晚，故事寫下了結局，我就要加盟皇馬了。
As everybody might know I have always wanted to move to Spain, because I have a strong bond with that country. Now I'm going to play for Real Madrid… it's a dream comes true!
眾所皆知，我一直渴望能在西班牙踢球，因為我和那個國家有著很深的淵源。如今美夢成真，我就要成為皇馬的一份子了！
Looking back at the last couple of years, I'm extremely happy that I've had the chance to experience playing for HSV. No club, and no set of fans will treat you with more hospitality than they do! Thanks very much for that - Sylvie and I will never forget you!
回首過往的幾年，我非常榮幸能夠在漢堡踢球，這是個很棒的經驗。球隊和球迷們總是給予我最熱烈的支持，這是無與倫比的！真的非常感激你們，我和希維雅（VDV的夫人）永遠不會忘記你們！
Tomorrow afternoon I will be presented at Real Madrid. This will be the start of a new chapter in my life! I will do everything to help the team and the club to win trophies!
明天下午我將在伯納塢亮相。這是我生命裡全新的一頁，我會盡全力幫助球隊贏得更多的榮譽！
And you can be sure I'll be updating my official website every step of the way so that you can follow my progress.
請放心，我會定期更新個人網站，你們一定可以掌握我的行蹤！
Rafael
拉斐爾
--
終於塵埃落定，范德法特加盟皇馬！荷蘭幫新生力軍，VDV加油！
也祝福 Wesley早日康復T＿T
這篇比較八卦，有寫一些神卡和他女友&前女友的事 XD
今天，凱西利亞斯無疑已是名利雙收，在球隊中他屬於第一年薪方陣。父母早已退休，住進了兒子位於波卡地亞德蒙特的莊園。女友雖是西班牙小姐，卻是歷屆小姐中唯一一位從不依靠裸露身體賺錢的淑女。車鑰匙已經有了9把，房子有了5處，但是凱西利亞斯並沒有改變很多，他的朋友依然是莫斯托萊斯的那幫藍領後代，他的圈子從來不觸及奢華和娛樂，他的時間更多是在自己家中。
來源：PTT皇馬板(RealMadrid)
原作：emily1973
已徵得原作者同意，感謝您提供好文章並允許我張貼至此：)
若有其他同好想轉貼此文，請寄站內信詢問emily1973大，謝謝合作。
I、Childhood in Mostoles
1981年5月20日，Iker Casillas出生在Mostoles一個中產家庭，他的父母是典型而傳統的西班牙人，丈夫Jose工作之餘是足球愛好者，尤其是皇馬的球迷；妻子Maria並不怎麼著迷足球，從沒想過自己的兒子將來會走上職業足球員一路，更沒想過兒子會因足球而揚名世界，畢竟自己的家族內從未出過運動員。
）
For Denon, yi, a cat and Yun
日常碎碎念(5)